Iniciativa de Empoderamiento Legal (LEI)
(Legal Empowerment Initiative)

Si tuvo una audiencia ante un tribunal de inmigración en San Francisco, lea la siguiente información.

• Ya no se celebran audiencias de inmigración en la corte de Inmigración de San Francisco, ubicada en 100 Montgomery Street. Para septiembre de 2026, el plazo para presentar solicitudes en esa dirección estará cerrado.

• Todavía se están celebrando un número muy reducido de audiencias en 630 de la calle Sansome en San Francisco.

• Hemos observado que están adelantando algunas audiencias con muy poca antelación, a veces con tan solo 14 días de aviso, incluso para casos que originalmente estaban programados para dentro de varios años.

​

¡PODER, NO PÁNICO! Aquí le explicamos cómo protegerse si tiene un caso ante un tribunal de inmigración en San Francisco o Concord:

 

• Consulta con frecuencia la fecha de tu audiencia judicial. Dado que las fechas de las audiencias pueden cambiar rápidamente, no espere a recibir una notificación por correo; revise regularmente.

• Necesitará lo que el gobierno llama su número A.

• Puede consultar el estado de su caso:

  • En línea, a través de la página de estado del caso de la EOIR: www.acis.eoir.justice.gov/en/caseinformation/

  • Llame al 1-800-898-7180 para consultar la fecha, la hora y el lugar de su audiencia.

• Asista a sus audiencias judiciales. Si quiere seguir luchando por su caso, es importante que esté presente, incluso si la audiencia se ha adelantado. Si falta, el juez puede ordenar su deportación en su ausencia (esto se conoce como una orden "en ausencia").

• Consulte con un abogado de inmigración sobre sus opciones, incluyendo si puede solicitar al juez permiso para comparecer de forma remota. Y pídale a alguien de su confianza que le acompañe al tribunal para brindarle apoyo.

 

Si falta a alguna audiencia de inmigración, un juez podría ordenar su deportación en su ausencia, por lo que es importante saber cuándo y dónde se celebrarán sus audiencias. Las fechas de algunas audiencias se han reprogramado para mucho antes, incluso en tan solo un par de semanas. En otros casos, se están retrasando aún más.

 

Usted no está solo.

 

Organizaciones como la nuestra están haciendo todo lo posible para estar presentes en el tribunal y brindarle apoyo. Comuníquese con los servicios legales de inmigración locales; podemos conectarlo con servicios legales, incluyendo consultas legales de emergencia y posible representación si es arrestado por ICE.

• En Concord, nuestra Iniciativa de Empoderamiento Legal está presente en persona para ayudar a las personas que se representan a sí mismas (pro se) en los tribunales de inmigración.

• Los miembros de la comunidad que estén preocupados pueden llamar a la línea directa de Abogado del Día de lunes a viernes de 9 a. m. a 2 p. m. y de 3 a 5 p. m. para una consulta legal gratuita: (408) 461-8795